4/14/12

Wayfinding


(日本語は下にあります)
On May 5th and 6th we will be holding two afternoon workshops (1-6PM) at the Flank Lloyd Wright designed, Jiyu Gakuen Myonichikan, in Toshima-ku.
The workshops are aimed at realizing the value of simple daily decisions and actions.  We will be creating constellations, reading the stars that develop from our own choices.
Following a brief introduction and explanation period, attendees will accompany us on a walk through the quiet backstreets surrounding Myonichikan where they will pick out locations on a map of the area.  The locations may be selected for any reason, whether the attendee felt something, was interested in something, or just selected randomly.
These selections, points on a map, will then become stars and the attendees will read, and then draw what shapes or creatures are formed by the stars.  We will have a more detailed description of how this process works in a future post.
The workshop sizes are limited, so if you like wandering around narrow streets and drawing on transparency sheets, write to magiunion@gmail.com and reserve a spot or two!  Folks of any age are encouraged to join.

マジナイイベントとして行なう2番目、5/5と5/6の2日間の午後を使ったワークショップを、フランク・ロイド・ライトの設計で建てられた自由学園明日館(東京都豊島区)で行ないます。
私たちが作品を作る時ヒントや閃きの多くは私たち二人のふだんの生活の中から出てきます。
今回のワークショップでは、会場である自由学園明日館の周辺を歩き回り、気になるポイント(場所・スポット)を集めて、それで自分の/町の星座を作ることで自分の中から出てくるイメージや物語の芽を見つける体験を考えています。
参加するみなさんは私達と一緒に自由学園周辺エリアを歩いて(なので歩きやすい靴がいいですね)、自分の気になるポイントを選びます。
気になるポイント、いろんな理由があると思います。なんとなく気になる、形が面白い、ある特別の理由があって…などなど。
それを明日館に持ち帰って、ポイントを星に見立てオリジナルの星座を作る作業に入ります。
この時間の間に休憩やお茶菓子なども出ると聞いています。

こちらにも説明があります。
http://maginigh.tumblr.com/post/20870991827/wayfinding

対象年齢は5歳以上で、親子での参加も歓迎です。
もし興味のある方はmagiunion@gmail.comまで、参加したい方の人数、連絡先などを添えてメールを送ってくださいね。質問もここで受け付けています。


No comments:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...