12/28/10

little Bryum & Kapok

We really had to share this:  our sister Sara made us Bryum & Kapok  dolls for Christmas this year!  They are amazing and will really be keeping our spirits up during the darkest winter nights.

この写真達…ごらんくださいませ皆様〜!
今年のクリスマスにジェイソンのお姉さんのSaraが私達にひとつずつプレゼントしてくれたBryumとKapokのお人形です!もちろん手編み、世界にたった一組の編みぐるみです。
この二人を作るために何度も何度もビデオを見て研究してくれたそうです…(涙)
細かい所までよーく出来てて、本当にかわいくて毎日ニヤニヤしながら眺めています。










Sara is also responsible for the Ding Dong Yeah dolls we have had for some years now and are in our fifth year anniversary photos.  She also made the Overture flag that you may have seen hanging on the wall of our studio in the first Nook Notes video, which we originally designed and used for our wedding ceremony in 2007.

Saraは以前、Ding Dong Yeahsの人形も作ってくれました…これはOverture5周年記念の写真に一緒に映っています。これも大変に可愛かったです。
そうそう他にも作ってくれています。
製作日誌Nook Notesのビデオのスタジオのシーンに映っている大きな旗(今年の夏の日本旅にも持っていったので見た事ある方もいるかも)も2007年に私達が結婚パーティーのためにデザインし、彼女が製作してくれました。多彩なSaraが次に何を作って驚かせてくれるのか楽しみです!



No comments:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...