10/30/07

Kasino A4 Issue #6!



















(日本語は下にあります)The beautiful Kasino A4 found its way to our mailbox today and what was inside? Besides, I mean, from amazing design and articles and various other forms of participation from talented ladies and gentlemen?

Overture illustrations!
We were asked to come up with drawings...that were letters...that would spell out words...and the images had to relate to the meaning of the words they were spelling.
We tried our best. Some of the words were harder than others, "suitable" in particular.
Others were not so hard. "Defecation" and "urination" especially.
Everything looks wonderful and we are extremely grateful for this opportunity!
Please visit our flickr page for more photos!


10/20に発売された、ヘルシンキのアートマガジン「KASINO A4」の6号 ”HUMAN NATURE”に、Overtureのイラストが掲載されています。

今回は絵文字でした。それもそれぞれのタイトルに合わせたものを!との事で、なかなか苦労したんですが仕上がりはとても綺麗で感激!あとフィンランドの人達に見てもらえて嬉しい!(フィンランド以外でも販売してます)

なかなかきわどい単語もありました。
例えば"URINATION(排尿)"とか"DIFICATION(排便)"とか!描きましたよ。ええ、描きましたとも。

Flickrにさらに写真を載せているので、よかったら見てみてくださいね。

日本でも青山ブックセンターなどに置かれてるので、立ち寄られた際は覗いてみてください。
こちらは各国の販売先です。(日本もあります。英語のみ)

1 comment:

a4の封筒 said...

とても魅力的な記事でした!!
また遊びに来ます!!
ありがとうございます。。

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...